Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja a las patrullas de todos y sus ciudadanos al caos. El Agente Russo recomienda al Oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos le han puesto un blanco en la cabeza.

El equipo tiene que escoltar a una famosa asesina en serie. La Oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés.

El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.

Harper asigna el "Día del paisano" a Thorsen, pero reciben una visita. Asesinan a dos testigos de un gran jurado y el equipo busca a los asesinos.

Grey patrulla con Nolan para prepararlo como instructor. Tim y Lucy gestionan los planes del Día de la Madre y de unas vacaciones con sus parejas.

El agente John Nolan vuelve a verse las caras con la asesina en serie Rosalind, y Bradford y Chen inician una operación encubierta.

John Nolan está cada vez más cerca de su nuevo puesto y Lucy se gana una invitación para asistir a una formación especializada en Sacramento.

Nolan y Juarez investigan un depósito en efectivo relacionado con un antiguo caso de la DEA. Wesley se sorprende al ver quién es el abogado de Elijah.

John y Celina buscan a una fugitiva con sed de venganza y Bailey le pide a John que se replantee la decisión que ambos tomaron de no tener hijos.