警官约翰·诺兰和露西·陈需顺利完成三项任务，方能安全夺回一架被盗的警用直升机，而该直升机目前由一个十几岁的小偷所持有。与此同时，警官尼拉·哈珀和亚伦·索尔森必须在监狱暴乱后负责看护一名已定罪的警察杀手，在医院内执行此职责。