Sergeant Gray steunt de wens van agent Nolan om trainingsofficier te worden en biedt aan om een dag met hem mee te rijden om hem klaar te maken. Ondertussen moeten Tim en Lucy de verwachtingen in hun respectievelijke relaties managen terwijl ze beslissen over hun plannen voor Moederdag en een romantische vakantie.