Max przygotowuje śmiały plan, by pomóc szpitalowi, zanim będzie za późno. Floyd i doktor Fuentes kłócą się o to, jak najlepiej przeprowadzić ryzykowną operację kobiety z guzem trzustki.