L'équipe mène une opération d'infiltration afin de s'assurer qu'une bombe ne finisse pas entre de mauvaises mains. Une course contre la montre est lancée.

L'équipe enquête sur un jeune homme en décrochage scolaire et qui semble lié aux morts d'un officier de police et du propriétaire d'un établissement de prêt sur gage.