Baba se adentra en territorio hostil en busca de Haniwa. La reina Kane consagra una nueva capital payana y hace público un anuncio sorprendente.

Un viejo enemigo se enfrenta a Baba. Jerlamarel se resiste a aceptar una vida a ciegas.

El liderazgo de Edo se pone en duda. Baba y Haniwa conocen a una tribu secreta de guerreras conocida como la Brújula.