تبدي "أندريا"، الصحفيّة من "تيخوانا"، اهتمامًا بالمراهقين الضيوف في حفل زفاف "إنيدينا أريانو" ومحامٍ مرموق، فيما يفكّر "والت" في الانتقال.

بعد محادثة مخيّبة للآمال مع آل "أريانو" حول شراء أرض، كان لأحد أفراد عصابة "سينالوا" ردّ فعل، فيما تواصل "أندريا" التحقيق مع التجّار الصغار.

تبحث السلطات المكسيكية والأمريكية دون تهاون عن "أمادو"، ويتخذ "تشابو" في السجن خطوات لإثبات أنه الرئيس، أمّا "إنيدينا" فتكلّف "رامون" بمهمة.