ג'ן וג'ודי מנסות לעכל את האירועים המצערים של הלילה הקודם. ג'ן מגלה די מהר שבכל פינה בשכונה יש עיניים פקוחות – ואוזניים קשובות.

מכר ותיק של ג'ודי מופיע ושואל שאלות על סטיב, וג'ן הנסערת מתכוננת לגרוע מכול. החשדות של הבלשית פרז גוברים.

ג'ן וג'ודי מתלבטות איך לפתור את הבעיה עם סטיב ונקלעות לוויכוח. כשהאיום מתקרב... הן נאלצות להחליט על תוכנית מסוכנת.

ג'ן וג'ודי נוסעות מחוץ לעיר כדי לנסות לצאת מהבור שכרו לעצמן, אבל סוף השבוע המשחרר נקטע בעקבות חדשות טרגיות.

בגלל כאבי גב, דאגות כספיות ושכנה חטטנית, ג'ן נאלצת לבקש מזור מהאדם הכי לא צפוי. ג'ודי מתחברת לנפש תאומה.

צ'רלי נוהג בחוסר אחריות וג'ן נאלצת לטפל בתוצאות. ג'ודי צריכה לענות על שאלות בקשר לסטיב. הנרי מתמודד עם פחד קהל.

ג'ודי זוכה להשכמה לא נעימה אחרי לילה רומנטי, וג'ן מנסה לתרום תרומה חיובית לקהילה – וללקוח.

ג'ן מתלבטת לגבי עסקת נדל"ן. הנזקים שגרמה הנסיעה הפרועה של צ'רלי מתחילים להצטבר. ג'ודי מתפייסת עם מישל, ומאוחר יותר נתקלת בבלשית פרז.

ג'ן מוצאת דרך חיובית וקהילתית לפרוק את תחושות האשמה והחרטה שמעיקות עליה. ג'ודי מפשפשת בעברה. המשטרה מוצאת קצה חוט חדש בחקירה.

ג'ן נחושה להגן על משפחתה ומנסה להתוודות על מקום הימצאו של סטיב, אבל הודות לג'ודי הסיטואציה מתפתחת בכיוון בלתי צפוי.