Malé Vlámské město šokuje bankovní loupež. Lupiči se uvnitř zabarikádovali a jako rukojmí drží řadu zaměstnanců banky a zákazníků. Policie přijíždí do areálu a snaží se situaci vyřešit. Jednání začíná.

Nový den v malém vlámském městě. Dva lupiči se dostanou do pobočky banky, kde vezmou zaměstnance, jednoho zákazníka a dvě děti jako rukojmí. Pachatelé poté čekají na příjezd policie, aby uvedli své požadavky.

Střelbou hrozí vyostření situace. Ivo chce vědět, co se přesně děje uvnitř banky. Ibrahim má potíže s vyjednáváním. Vos nemůže přestat myslet na svého nemocného otce.

Lupiči tlačí na rukojmí, aby dostali co nejvíce peněz na bezpečné místo, ale ne každý rukojmí je ochoten jim pomoci. Když policie razantně zakročí, vypadá to, že se jí může něco vymknout kontrole.

Vos je nucena případ opustit proti její vůli, ale aféra ji stále otravuje. Je přesvědčena, že něco není v pořádku. Nakonec učiní překvapivý objev, který na věci vrhá nové světlo.

Jeden z rukojmích zjevně ví o situaci více, ale zdá se, že rukojmí si navzájem důvěřují. Lupiči se dočkají překvapivé návštěvy, zatímco Susan stojí před ožehavým problémem.

Policie ve snaze osvobodit rukojmí nepozorovaně vnikla do banky a její podezření se potvrdilo. Arne má zároveň velké potíže udržet tisk a veřejnost v tajnosti o celé operaci.

Policie se blíží k lupičům, kteří jsou čím dál tím nervóznější. Serge zároveň čelí velké konfrontaci.

Noor zmizela. Je pro ni vyslána pátrací skupina. Ibrahim a jeho kolegové zahájili rozhovory s propuštěnými rukojmími. Ibrahim je přesvědčen, že jeden z nich ale lže.

Na nalezení Noory je vynaloženo veškeré úsilí. Mezitím Elias a jeho společníci vymyslí plán, jak peníze rozdělit, ale výdělek není pro všechny stejný.

Rozuzlení případu je blízko. Policie a lupiči jsou konfrontováni napřímo a situace se zhoršuje v dalším braní rukojmí. Nervy jsou napnuté a situace je výbušná.

Eliasovi a Tommymu nezbylo nic jiného, ​​než se schovat do Rolfova domu, který je obklopen policií. Snaží se zachovat chladnou hlavu, ale lži a neočekávané neshody vedou situaci k bodu varu.