Prinsesse Lena Grisky bliver sendt gennem tiden fra 1905 til nutiden og må bruge sin ballettræning til at blive optaget på Parisoperaens Balletskole for ikke at blive opdaget.

Lena må kunne tage sig ud som en moderne teenager, hvis hun skal holde sig skjult for de farlige tidssamlere.

Victor efterlader Lena i nutiden i håb om at kunne fange tidssamlerne, men Henri har også planer om at redde Lena - noget der får uforudsete følger.

Victor og Henri er fanget i forskellige år, og Lena må vænne sig til sit nye liv fyldt med en enorm arbejdsbyrde, moderne balletteknikker og nye dansepartnere.

Lena er desperat efter at passe ind i sine nye omgivelser og overtaler en anden elev til at tage hende med på en dagsudflugt, men Lena kommer hurtigt til at glemme tid og sted.

Lena glæder sig sådan til at blive 'lille mor' for en af de yngre elever, men hun indser snart at hun må konkurrere med Thea om at få opgaven.

Eleverne øver en ballet om et trekantsdrama, der passer lidt for godt på virkeligheden.

Vend, snur og kast mig: Lena tager med Max hjem til hans tantes ydmyge hjem, men hun er ikke helt forberedt på hans højlydte og nysgerrige familie.

Pigernes klasse holder en balletkonkurrence i hold, og denne gang er Thea, Ines og Lena på hold sammen - men Lena og Ines kan ikke blive enige om hvordan det skal gribes an.

Der holdes audition til halvårsshowet, og Lena er sikker på hun vil klare sig fint, indtil hun bliver sat sammen med Jeff, der er en talentfuld, men udisciplineret danser.

Den transportable portal er færdigbygget, og tidssamlerne rejser til nutiden for at få fat i Lena og tidsstykket.

Efter en katastrofal prøve mister Lena og Max deres hovedroller og bliver dubleanter, men Max har en plan; han skal bare have Lena til at slappe af med hans slap-af-metode.

Lena gør alt hvad hun kan, for at komme til at nagle sin optræden i halvårsshowet, men netop som hun skal ind på scenen, giver Thea hende et brev fra Henri.

Lena nåede ikke at blive genforenet med Henri og kommer nu tilbage til skolen for at tage balladen.

Gabrielle har placeret Lena på sidelinjen, og nu er Lena stærkt opsat på at bevise at hun har hvad der skal til, for at komme med i kompagniet.

Lena glæder sig over den barok-inspirerede flash mob hun og Max laver koreografi til, indtil der er nogen der saboterer Lenas chance for at danse.

Lena har netop slået op med Henri og er rasende over at Thea stjal hendes BLOK-maske, og hun kaster sig nu ud i en practical joke-krig med Thea. Men hun går lidt for vidt.

The BLOK bliver inviteret til at deltage i en undergrundskonkurrence, og alle er helt oppe at køre, indtil det andet dansehold stjæler deres koreografi.

Den berømte koreograf Armando Castillo ankommer, og alle opfører sig eksemplarisk, undtagen Max, der synes at ville underminere hans autoritet.

Alle er stadig rystede over at høre sandheden om Max' barndom, og Lena presser Max til at konfrontere sin far og slutte fred.

Efter et lidenskabeligt kys er både Lena og Max ramt af kærligheden, men i tvivl om, hvordan de skal fortsætte.

På klasseturen til museet får Lena sit livs chok, da hun pludselig står ansigt til ansigt med Griskyernes familieportræt.

Presset stiger i takt med, at årets største optræden nærmer sig, men Lena bliver distraheret af at opdage sandheden om sin familie.

BLOK får en invitation til en konkurrence, men medlemmerne stritter imod - hvordan kan de sige ja til BLOK-udfordringen og samtidig øve op til den afsluttende opvisning?

Lena forsøger at pakke sin taske, men hendes følelser kører rundt med hende, for hun har både en BLOK-udfordring og en gallafremvisning at gøre sig klar til.

Det er portaldag, men Lena er kommet i tvivl om hun vil hjem til 1905 eller ej.

Lena er glad for nutiden sammen med Henri, der har svært ved at tilpasse sig det moderne samfund. Samtidig er Lenas rival kastet tilbage i tiden til 1905, hvor hun udgiver sig for at være kusine til Lena.

Armando er tilbage og presset på danserne er hårdt. Lena sættes sammen med det nye stjerneskud Isaac, som ikke har tid til Lenas drama. Han vil helst overskygge Max, mens Lena er mere optaget af hiphop og sin uro for Thea.

Henris klodsethed i nutiden skaber gnidninger mellem ham og Lena. Han håber, at en romantisk picknick på taget kan rode bod på problemerne, men det går ikke helt som planlagt. Pinky dukker op igen og overasker Ines.

Carré afslører, at udtagelsen til en stor konkurrence nærmer sig og Max og Isaac begynder straks at konkurrere om den mandlige hovedrolle. Lena og Ines opmuntrer hinanden, indtil de indser, at de begge er ude efter den samme rolle og dansepartner.

Thea begynder at trives med tilværelsen i 1905. Hun er blevet venner med Lenas rival Claudine og lærer en gruppe tilhængere hiphop. Lena bliver opmærksom på det via en gammel artikel i en avis og beslutter sig for en hævnaktion i nutiden.

Det er tid til udtagelsen og Lena bliver fortvivlet, da hun får at vide, at Ines og Pinky samarbejder bag hendes ryg. Samtidig er Henri forsvundet og hans muligheder for at vende tilbage kommer an på, om det lykkes hans venner at finde et USB-stik.

Lena og Ines kølige forhold forbedres radikalt efter en god snak og straks efter får Ines mulighed for at komme til en ny prøve. Armando er godt træt af Max og Isaacs konstante rivalisering og beslutter sig for at give dem en lærestreg.

Lena omfavner sin vilde side og Max foreslår en risikabel danserutine i håb om at overskygge Isaac og Clara. Under udvælgelsen giver Max ben pludselig efter og i et tappert forsøg på at beskytte Lena, skader han sit eget knæ alvorligt.

Lex har sat sig for at bringe alle tidsrejsende tilbage til deres rette tidsperiode og da Lena i panik bruger sit tidsur, prøver hun at holde fast på sin hemmelighed. Henri føler sig forsømt af Lena og træffer en beslutning.

Thea er tilbage og efter en længsel efter 1905 er hun klar til at genoptage sin plads som skolens dansedronning. Samtidig kæmper Lena med at få styr på dansegruppen, da hun og Jeff havner i en konflikt om lederskabet.

Max er tilbage efter operationen og nægter at forlade sit værelse. Jeff og Lena indgår en fredsaftale i et forsøg på at opmuntre sin ven, men en uventet danseudfordring fører til, at konflikten endnu en gang blusser op. Thea leder efter en ny rolle.

Måneders forberedelser er overstået og eleverne rejser til Brussel for at deltage i konkurrencen - uden Max. Her brager Lena ind i Isaacs gamle dansepartner Jenna fra Londons balletskole og konflikten resulterer i en uofficiel dansekonkurrence.

Midt under dansekonkurrencen dukker Lex op. Lena prøver at stoppe hende ved at bruge sit tidsur, men Lex er blevet opgraderet til eliteagent og er stærkere end nogensinde. Hun fryser publikum og tager Lena og Thea med fra stedet.

Lena og Thea er taget til fange og skændes om, hvis skyld det er. De slipper væk takket været Victor, men Lex er lige i hælene på dem. Victor indser, at han må gøre noget for at beskytte pigerne og giver Lex et selvopofrende tilbud.

Pigerne er glade for at være tilbage på skolen efter eventyret i Bruxelles. De tager på jagt efter det forsvundne tidsur, mens Armando præsenterer et nyt danseprojekt, som snart forvandles til en konkurrence mellem far og søn.

Lena får til opgave at agere blomsterbud på Valentines Day, hun ved ikke, at de er til specielle personer og giver dem derfor ud til alle hun møder, Fejltagelsen fører ikke bare til en stor forvirring men også til sårede følelser.

Lenas dansetrup jubler over muligheden for at vise egne dansetrin for et vigtigt publikum. Thea øjner chancen for at genoptage sin plads på tronen og planlægger at sætte Jeff op imod Lena.

Lena og Max skal samarbejde på et videnskabeligt projekt og starter glade med planlægningen, men Lena kommer til at såre Max i processen. Lena undskylder, men snart opstår der nye problemer for parret.

Armando afslører at årets juleforestilling skal koreograferes af studenterne og selvfølgelig håber alle på, at netop deres koncept bliver valgt. Kun Lena og Max står tilbage, da Lex dukker op og ødelægger det hele.

Da Thea forlader BLOK af frygt for at blive afsløret, tvinges Lena til at anstrenge sig yderligere for at opretholde gruppens interesse. Alt begynder godt, men pludselig stilles Lena over for et ultimatum, som hun umuligt kan gå med til.

Lena er blevet uvenner med Ines ved at ændre beregningerne i hendes skoleopgave og frustrationen går ud over Lenas prøver over for Max. Lena beder om endnu en chance, men Max forsikrer hende, at udmærket godt ved, hvad hun står for.

Lena bliver vred, da Max giver hovedrollen til Thea og vreden vokser, da hun finder ud af mere omkring hans planer. Lena klager til Carré, som løser konflikten ved, at Max og Lena hver skal koreografere sin forestilling.

Lena opdager, at Henri befinder sig i nutiden, da hun ser en reklame for hans nye album. Lena er skuffet over, at han ikke har forsøgt at kontakte hende og nu vil hun konfrontere ham. Henri prøver at forklare, men Lena har tabt tilliden til ham.

Ines er blevet tilfangetaget og Lena planlægger at rette op på alt igen. Da portalen åbnes, skal hun vende tilbage til 1905 og stoppe sit gamle jeg fra at rejse i tiden, men det betyder også, at hendes nutidige liv slettes.

Lena afslører hemmeligheden omkring sine tidsrejser for Max og heldigvis tror han på hende. De beslutter sig for at ændre forestillingen og skabe et mindeværdigt optrædende sammen. Men en uventet gæst truer med at ødelægge det hele.

Lena gør sig klar til sin sidste forestilling i nutiden og følelsesladede overraskelser venter under hendes solodans. Efterfølgende går hun mod portalen vel vidende om, at hun aldrig kan møde sine venner igen.

Efter anden sæsons dramatiske afslutning er Lena og vennerne fanget i 1983, og Henri er blevet slettet af Tidsbureauet.

I nutiden har Lena og vennerne fået slettet deres tidsrejsehukommelse og afslutter årets eksamener uden at have nogen anelse om hverken deres fremtid eller fortid.

Lena har ingen partner, efter at Max er rejst, og går i panik, men hendes problem løses, da hun møder Nico.

I Sydfrankrig får vennerne mulighed for at gå til audition til CJ-kompagniets forestilling, men så opstår der dansepartnerdrama.

Lena bliver udfordret af en yngre danser ved navn Romy, der håber at kunne træne på eliteniveauet.

Lena har fået slettet sin tidsrejsehukommelse og kæmper for at færdiggøre en opgave om sin udvikling som danser.

Armando udfordrer på vegne af eliteniveauet CJ-kompagniet og andre divisioner, men spændinger mellem danserne hæmmer den kreative proces.

Henri prøver at hjælpe Lena med at få sin tidsrejsehukommelse igen og inviterer alle til koncert på stranden, men planen slår fejl, og han ender med at skræmme Lena fra vid og sans.

Nico mistænker, at Lena har fået sin hukommelse igen, og det tvinger Claudine og Lena til at arbejde sammen for at finde en løsning.

Lena og Claudine planlægger at stjæle Nicos ur for at stoppe ham og give Ines hendes hukommelse igen.

Lena er forvirret efter at have mødt sin biologiske far og prøver at fokusere på balletten og den kommende opvisning.

Lena får idéen til en "En aften med Tjajkovskij"-forestilling på skolen, men alt bliver afsporet af et mystisk bal i 1905.

"En aften med Tjajkovskij"-forestillingen skal til at begynde, men Ines, Jeff og Isaac er fanget i 1905.

Lena, Henri, Frank og Nico holdes som fanger i Det Hvide Rum, indtil de indgår en aftale med Bureauet.

Der er snart auditions til kompagniet, og Armando giver eliteniveauet evalueringer og prøveauditions for at forberede dem.

Efter at alle er blevet evalueret af Armando, ser de ham med en mystisk kvinde og tror, han vil forlade skolen.

Armando giver eleverne karrieretests, og de får til opgave at lave en præsentation af de job, de viser sig at egne sig til.

Frank beder Ines hjælpe ham med at finde et blindt punkt i overvågningen, men hun har droppet videnskaben. Der er dog helt klart kemi mellem Ines og Frank, selv om de benægter det.

Vennerne får at vide, der kun er plads til to piger og én dreng i kompagniet. Lena og Ines lover hinanden at blive valgt sammen, mens Isaac og Jeff nu er konkurrenter.

Ines og Frank får Lena og Nico ind på Bureauet uden at blive set for at redde Romy. De bytter DNA, sådan at Nico og Lenas prikker på Bureauets sporer bliver erstattet af Ines og Jeffs.

Romy og Lena står til ballade efter at være kommet for sent hjem. Grunden er at Romy blev holdt som fange på Bureauet, men det kan de jo ikke fortælle Gabrielle!

Nico træner Arvingerne som forberedelse på kampen mod Tidsbureauet. Lena, Henri og Frank lærer at bruge de særlige kræfter, deres respektive tidsstykker rummer.

Der er kun en dag til elevernes auditions til kompagniet, og Armando bede dem slappe af og hverken øve eller tænke på dans.

Endelig oprandt dagen, eleverne har arbejdet henimod hele deres liv - der er auditons til Parisoperaens Balletkompagni!

Det er Arvingernes 18-årsfødselsdag, og det betyder Den Udvalgte vil blive afsløret, og Bureauet kommer for at pågribe ham eller hende.

Vi spoler frem i tiden for at se, hvordan det går Lena og vennerne et halvt år efter kampen mod Bureauet.