하코네 역전에 출전하자는 하이지의 제안에 모두 고개를 젓는다. 카케루는 달리기를 거부하고, 나머지는 육상 경험이 거의 없는 상황. 그렇다고 쉽게 포기할 하이지가 아니다.

또 한 번의 기록 대회를 마친 멤버들. 이제 공인 기록을 내지 못한 이는 세 명뿐. 장마가 끝나고 무더위와 함께 여름 방학이 찾아오자, 멤버들은 여름 합숙 훈련에 돌입한다.