Sur une planète désertique, le Mandalorien aide un chasseur de primes dépassé par sa mission.

Le Mandalorien découvre un monde gouverné par une cruelle magistrate qui a une ennemie puissante.

Après un détour par Mandalore, où le chasseur de primes s'est baigné dans les Eaux Vivantes pour retrouver son statut de Mandalorien, Din Djarin et son petit compagnon Grogu ot rejoint le clan mandalorien sur la planète refuge. Bo-Katan Kryze, qui est toujours à leurs côtés, est aussi réhabilitée.

Elia Kane, l'Amnistie G68 , s'avère être l'espionne du Moff Gideon. Elle informe ce dernier de la défaite des alliés Pirates par les Mandaloriens, et lui suggère d'éliminer ces derniers. Bo-Katan Kryze, Din Djarin et d'autres mandaloriens se rendent sur Mandalore pour reconquérir leur planète. Ils sont cependant piégés par des soldats impériaux et Moff Gideon leur demande de lui remettre le Sabre Noir. Bo-Katan résiste et s'échappe, mais Paz Viszla est tué par les gardes prétoriens impériaux.