Pour retrouver une fille disparue dans des circonstances mystérieuses, un jeune prêtre s'en remet à un chasseur de démons connu pour ses façons de faire peu orthodoxes.

Une pièce qui empeste le démon de type 2 mène l'équipe à un club de combat clandestin, où Nancy conclut un marché avec le propriétaire. Keta cherche le corps de Lucía.

Keta pense que son histoire avec Isaac a un lien avec l'affaire. Mariana apprend à connaître sa protectrice, une femme qui prétend pouvoir la garder en sécurité.

En se servant de Nancy comme hôte et de la griffe, Elvis exécute un rituel ancien pour invoquer le démon. Les résultats sont troublants.

Apeurée, Mariana cherche de l'aide, tandis qu'Elvis sollicite la sagesse de son père. Keta apprend qu'elle est bien plus puissante qu'elle ne le pensait.

Mamá Chabela révèle ses plans d'avenir, et le cardinal Morelo demande à Ventura de choisir son camp. Elvis part à la recherche des diableras.

Elvis et son équipe doivent faire vite pour retrouver Mamá Chabela et les enfants avant qu'il ne soit trop tard. Isaac, envoûté, se comporte de manière anormale.

Alors que la fin du monde semble imminente, l'équipe se prépare pour résister, mais certains y laissent déjà la vie.

La mystérieuse propriétaire d'un club demande de l'aide à Elvis. Une voix familière envoie un message à propos d'une porte qui doit rester ouverte et de sa clé.

Elvis, Keta et Nancy fouillent les bas-fonds de la ville pour trouver Ventura et le ramener chez lui. Ailleurs, Mayaken, bien plus âgé, montre des pouvoirs inquiétants.

De toute évidence, un monstre est en liberté. Mais personne ne sait comment le tuer, ni pourquoi les os de ses victimes sont noirs comme la nuit.

L'équipe prépare un piège pour attraper le monstre avec l'aide de Lupe et un reste de LDD. Mais alors que tout le monde attend, la Mort guette Elvis.

Une série de flashbacks révèle ce qui est arrivé à Mayaken et explique son enfance particulière.

À court de temps pour protéger la porte, Elvis et ses amis unissent leurs efforts pour infiltrer le Conclave et libérer Mayaken.