Jack, Granville and Eddie are on work experience. Their parents want to 'keep an eye on them' during their work experience, so they are all working with each other's parents.

Jack is at the law firm run by Granville's dad, Ashton. Phil, however, is appalled by the idea of raising a lawyer in his own home. He thinks Jack should concentrate on being a rock star instead.

Granville is overjoyed at the prospect of his placement at Sandy's salon, where he is convinced there will be lots of 'fine ladies'. And Eddie will be working with Phil, who plans for him to make his own guitar. Phil is hoping for another date with Sandy, so sending Eddie home with his fingers intact is probably a pre-requisite.

Later, Phil is horrified to find a packet of cigarettes in Jack's room. He confronts his son and makes a deal - if Jack packs in the cigarettes, he'll pack in his coffee. Unsurprisingly, Phil finds that cranberry juice just isn't the same as a good, strong coffee, and it's not long before his caffeine withdrawal starts to take effect...

Phil is in a good mood when he receives a royalty check for his Eighties hit. It may be only for £72.50 but, hey, it's a night out. All being well it should be a night out with Sandy...

Jack, meanwhile, is smitten when he meets Inge, a girl from Denmark, in the park. When Jack learns that Inge sings, he is convinced she would be a great addition to the band, but Granville and Eddie aren't so keen - Adi is already their lead singer and they don't want to stab him in the back. Phil is especially concerned at the prospect. As far as he is concerned, having a woman in a band only leads to strife and heartache, and that's the last thing he wants for Jack. However, when Phil sees how hard Jack has fallen for Inge, he decides it wouldn't hurt to at least have some rehearsals with her.

When Sandy, Ashton and Carmen learn that Phil has made a decision about the band without them, it doesn't go down well. But when Phil plays them the track he's recorded with Inge and the band, they see that maybe he was right after all. And, luckily for Phil, this also means that his date with Sandy is still on. But how will Adi and his father, Daneesh, take the news?