El destino de Guillermo pende de un hilo debido al ascenso de los vampiros.

Un artefacto prohibido es utilizado para ayudar a Nandor a cortejar a un empleado del gimnasio.

Se hace justicia, tanto vampíricamente como en los tribunales de reclamos menores.