If new media fails, go old school! Gus gets Carole and Tuesday to try out for the amateur singing show, Mars Brightest. Tao wants Angela on it too.

The Mars Brightest semifinals begin with Ertegun as guest judge. Tao tells Angela to change her song, and Cybelle's visit raises Carole's suspicions.

It seems like all is lost, but Gus encourages Carole not to give up. With time running out before the final, they launch a rescue operation.

Going indie means finding people themselves. Gus persuades the legendary and very strange Tobe to work with the duo. Angela enters the studio.

The single charts, and Gus decides they'll play South by Southwest. On the way home from rehearsal one night they meet Carole's childhood idol, Flora.

Tao offers to track down Angela's stalker once Dahlia tells him all about it. Things come to a head as Angela takes the stage at the Cydonia Festival.

A suggestion from Crystal inspires the duo to write a new song for their Grammys performance. Dahlia's condition puts Angela's attendance in doubt.