Todo parece perdido, pero Gus anima a Carole a que no se dé por vencida. Con la final a la vuelta de la esquina, empiezan una operación de rescate.

Tras lanzar su primer sencillo, el dúo recibe una invitación de una leyenda viviente. La madre de Tuesday sube al escenario para un debate de campaña electoral.

Ertegun descubre que su representante de inteligencia artificial le ha robado el dinero y ha desaparecido. Carole y Tuesday entran al estudio, pero Tobe no está contento.

Carole y Tuesday, nominadas a los Grammy de Marte, empiezan a ensayar para su actuación. Tras crear una réplica de Angela, Tao se mete en problemas con la ley.

Tras la detención de Skip, el dúo y sus colegas de la industria deciden componer una canción como grupo que se oponga a las políticas de Valerie. Tao sigue en libertad.

Tao aparece para decirle la verdad a Angela. Carole y Tuesday han terminado su primer álbum, y la presentación del supergrupo está programada para Nochevieja.