Pare că totul este pierdut, dar Gus o îndeamnă pe Carole să nu renunțe. Cei doi lansează o operațiune de salvare în vreme ce timpul până la runda finală se scurge rapid.

Într-o dimineață, Ertegun se trezește falit: managerul lui robotizat i-a furat toți banii și a dispărut. Carole și Tuesday intră în studio, dar Tobe nu e mulțumit.

După arestarea lui Skip, cele două și colegii din industria muzicală decid să creeze o piesă care să se opună politicilor lui Valerie. Tao e încă în libertate.

Tao pare să-i spună Angelei adevărul. Primul album al lui Carole & Tuesday este gata, iar spectacolul supergrupului este programat în noaptea de Anul Nou.