De retour chez J, on apprend qu'il est capable d'être sur la même fréquence radio que celle de la police. C'est de cette façon qu'il a pu déduire qu'Elle avait tué le sénateur Bannister…

C'est maintenant au tour de Niander Wallace, Senior, de craindre pour sa vie. Junior, quant à lui, a une grande admiration pour son œuvre « ratée ».