Generał Mark Naird — lider nowo utworzonych Sił Kosmicznych — zostaje zmuszony do wystrzelenia satelity, co według naukowców może mieć katastrofalne konsekwencje.

Czas na wizytę małżeńską, więc generał Naird jest w pełnej gotowości. Chan i kapitan Ali korzystają z dobrodziejstw carpoolingu. Z kolei Mallory walczy z czasem.

Start już za kilka dni. Generał Naird musi sobie radzić z nieprzygotowaną załogą. Tymczasem kapitan Ali próbuje dobrać właściwe słowa, a Erin odwiedza mamę.

Zmuszony do odwetu na Chinach generał Naird walczy z własnym sumieniem. Mallory posuwa się do przerażającej groźby, a Erin działa na własną rękę.

Ku zaskoczeniu generała Nairda i doktora Mallory’ego Siły Kosmiczne czekają ostre cięcia budżetowe. Chan próbuje dociec, dlaczego kapitan Ali trzyma się na dystans.

W obliczu niepewnej przyszłości Sił Kosmicznych na horyzoncie rysują się wielkie zmiany. Jednak najpierw zespół musi poradzić sobie z atakiem hackerów na bazę.