Natsu und die drei anderen haben bei ihrem Erwachen keine Erinnerung daran, was vorgefallen ist. Zu viert erreichen sie eine Insel und kämpfen ums Überleben.

In der Annahme, dass Botan sie entführt hat, schleichen sich Natsu und Arashi davon und begegnen einem anderen Überlebenden. Schließlich enthüllt Botan, was sie weiß.

Natsus Unbeholfenheit führt Team Sommer B indirekt zum Rest ihrer Gruppe. Ihre Erinnerungen geben schließlich Aufschluss über ihren Standort und die nächsten Schritte.

Arashi, Natsu und Semimaru stoßen im ehemaligen Kobe auf eine Siedlung von Team Herbst. Auf den ersten Blick herrscht Wohlstand, doch die Anführer sind Tyrannen.

In den Ruinen von Tokio treffen Natsu, Arashi und Semimaru das einzige überlebende Mitglied von Team Winter. Team Frühling entdeckt am Berg Ogino Fuji Natsus Botschaft.

Aramaki tritt Fujikos Zweifeln zum Trotz Team Frühling bei. Als Hana hört, dass Aramaki jemanden getroffen hat, der Arashi ähnelt, beschließt sie, die Suche aufzunehmen.

Hana und ihre Begleiter entdecken einen unterirdischen Schutzraum. Sie finden das Tagebuch eines Überlebenden und erfahren vom grausamen Schicksal der Schutzsuchenden.

Hanas Gruppe und die Überlebenden aus Team Herbst finden das Lager von Team Frühling zerstört und verlassen vor. Momotaro wacht unter Fremden auf.

Um zu überleben, arbeiten Hana und die anderen mit Team Sommer A zusammen. Auf dem Schiff erfährt Natsu von Hotarus Cousine Hibari, dass Hotaru langsam stirbt.

Ango erinnert sich an seine grausame Ausbildung und die brutale Abschlussprüfung, die lediglich die aktuellen Mitglieder von Team Sommer A überlebt haben.

Hana ist überzeugt, dass Ango sie töten wird, wenn sie im Dorf bleibt. Natsu und die anderen gehen in der Nähe des ehemaligen Lagers von Team Herbst an Land.

Ryo befiehlt Hana, ihn bei der Suche nach einer unterirdischen Wasserquelle zu begleiten, was sie in eine prekäre Lage bringt. In den Höhlen denkt Ango an Shigeru zurück.

Team Sommer A verbannt Ango und Ryo. Haru und die anderen trauern indes um die vermisste Hana. Aramaki verlässt die Siedlung – fest davon überzeugt, dass sie noch lebt.

Da sie mit einer Falle rechnen, observieren Ango und Ryo das Team Sommer B. Doch dann werden sie von der lockeren Truppe überraschend herzlich empfangen.

Die beiden Neulinge helfen Team Sommer B auf die Sprünge. Ryo hat zunehmend Zweifel an ihren Überlebenschancen. Ango hält Natsu plötzlich für Shigeru.

Die unbeschwerte Truppe genießt das Leben auf See, doch Ryo stellt ihre Überlebensfähigkeiten auf die Probe. Ango ist über Natsus Enthüllung über Team Sommer B verärgert.

Die unbeschwerte Truppe genießt das Leben auf See, doch Ryo stellt ihre Überlebensfähigkeiten auf die Probe. Ango ist über Natsus Enthüllung über Team Sommer B verärgert.

Team Sommer B bleibt in einer dichten Algenschicht stecken. Sie nehmen ein großes Schiff unter die Lupe. Botan ist skeptisch. Arashi entdeckt den Zugdrachen des Schiffes.

Die Teammitglieder werden durch eine plötzliche Bewegung des Schiffes voneinander getrennt. Botans Gruppe macht eine Entdeckung. Arashi will helfen.

Angos Halluzinationen versetzen ihn und Arashi in eine gefährliche Situation. Semimaru springt dem Tod von der Schippe. Natsu nimmt ihren Mut zusammen.

Ein Zufluchtsort in der Natur wird für kleine Säugetiere und Menschen zur Falle. Auf dem Schiff verbreiten sich eisenfressende Bakterien.

Fujiko und Chisa sehen Hana wieder. Die Raketen auf dem Schiff werden für den Start vorbereitet. Team Sommer B erfährt indes von Angos Vergangenheit und dem Test.

Hana gewöhnt sich wieder an andere Menschen. Team Sommer B will gemeinsam die Raketen entschärfen. Doch zunächst müssen sie eine Reihe von Passwörtern knacken.

Die Probleme auf dem Schiff lassen nicht nach. Die sich ausbreitenden Bakterien gehen zum Angriff über. Der Raketen-Countdown läuft. Das Team muss einen Ausweg finden.