Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.

Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.

After a surprising revelation, Nathan shops for a new digital after-life. Nora travels to LA to help Ingrid stop him from leaving Lakeview.

The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan’s missing memories.

While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled of the grid.

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.

Nora's loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan's visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a new sport.

Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.

Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.

Nora takes the powerful Upload companies to court, but she may have bitten off more than she can chew.