Jack sprytnie wślizguje się na casting, Camille zostaje zaszufladkowana, Raymond pracuje nad swoim debiutem reżyserskim, a Archie zbliża się do Roya.

Meg ma problemy finansowe. Ernie oferuje jej pomocną dłoń — i nie tylko. Henry kombinuje przy montażu filmu. Avis czuje, że sprawy wymykają się spod kontroli.