Po sedmi letech ve vězení se nečekaně znovu otevře případ jednoho striptéra. Ten je po podmínečném propuštění odhodlaný dokázat, že na něj spáchanou vraždu někdo hodil.

Hugo se úspěšně dostane k vraku auta soudního lékaře. Triana sleduje podezřelé finanční transakce z Melille. Andrea si najde neobvyklého kamaráda.

Když Andrea naznačí, že jeho nehoda v den vraždy byla jenom zástěrka, Hugo prohledá nemocniční záznamy, aby zjistil, jestli jsou Macarenina alibi důvěryhodná.

Hugo se snaží utajit fakt, že z Inferna odešel v okamžiku nové vraždy. Andreu osloví matka jeho starého přítele a prosí ho o pomoc.

Triana zjistí, že mezi policejními důkazy chybí Philipovy chytré hodinky, ale pak si uvědomí, že data z nich budou pravděpodobně na internetu. Macarena lépe pozná Álvara.

Policie identifikuje tělo nalezené na lodi, ale Hugo tomu moc nevěří, a tak se celou věc snaží prošetřit sám. Macarena zjistí, že Álvarova matka ví, kde je její syn.

Hugo si v hypnóze vzpomene na klíčové detaily z noci, kdy na něj hodili vraždu. Najdou se Philipovy chytré hodinky. Claudia si musí vybrat mezi svým manželem a Ivánem.

Iván se zničehonic rozhodne odcestovat. Zapatu překvapí nová policejní důstojnice. Andrea dostane nečekaný dárek od strýce Matea.

Hugo se chytí do pasti, ale podaří se mu při tom ukrást důkazy, které ho dovedou až k vrahovi. Andrea zavolá o pomoc Jairovi. Óscar dostane atraktivní nabídku.

Andrea dostane výhružnou zprávu. Macarena pronikne k trezoru, ve kterém je tajemný flash disk. Zapata přinutí Ivána, aby mu s něčím pomohl.

Macarena je v šoku ze zrady. Triana poskytne policejnímu důstojníkovi důkazy z čerpací stanice. Jairo dostane lákavou nabídku

Triana zjistí, že Iván o Infernu něco tají. Jairovi ukradnou Andreův flash disk, ale partička z Inferna se v přestrojení vydává dostat ho zpátky.

Irští mafiáni přijdou hledat peníze, které zmizely z jejich klubu. Do médií unikne video. Hugo stane tváří v tvář pachateli znásilnění a vrahovi.

Hugo aggressively searches for answers about who bombed Inferno. Macarena starts making amends. The strippers perform for a new client.

Despite Iván's objections, Hugo takes a risk while investigating Rania. Macarena is curious to learn more about El Turco.

Rania tries to find a missing David before her brother. Hugo goes against his moral code in order to pay for Triana's medical care.

El Turco uses unorthodox methods to woo Macarena. Meanwhile, his sister gets closer to Iván. Andrea shows off his film idea inspired by Jairo.

Triana struggles to regain her strength. El Turco desperately searches for Rania and the trail he follows leads to a stunning accusation.

A visit from an old friend surprises Hugo. After consulting with his lawyer, Andrea makes a decision about his future. El Turco plans a grand gesture.

Hugo tries to help Darío find work. Behind El Turco's back, an unexpected alliance forms against him. Borja has a difficult request for Macarena.

Macarena and El Turco prepare for their wedding day. Hugo and Triana find themselves in a dangerous situation. Andrea is dealt a crushing blow.