Stanisław, ubiegający się o stanowisko burmistrza Wielkiego Gniewu, poświęca całą energię kampanii wyborczej. Układa plan promocji, spotyka się z ważnymi mieszkańcami. Organizuje też otwarcie orlika. Jego przemówienie zostaje brutalnie przerwane przybyciem Płoszaja i Marka. Udaje im się zrealizować plan dotyczący niewybuchu znajdującego się pod murawą boiska. Policja przesłuchuje Kajetana. Grożą mu poważne zarzuty, które mogą zupełnie zmienić życie jego i Poldka. Agenci są zmuszeni przejąć dochodzenie. Ryszard chętnie włącza się w życie społeczności Małego Zgonu. Gdy dowiaduje się o aresztowaniu Kajetana, natychmiast reaguje. Udaje mu się dzięki temu zdobyć zaufanie Carli. Na Mazury dociera Fin. Na złomowisku znajduje samochód, który miał wypadek pod Wielkim Gniewem. Ami i Stanisław także się tam zjawiają.

Ryszard jest gotów na wszystko, by zdobyć zaufanie Kajetana. Agenci godzą się wypuścić Poldka na wolność, ale żądają zrealizowania swoich żądań. Wychodzi na jaw, że chłopak jest niezwykle uzdolniony informatycznie i potrafi zdobyć wiele zastrzeżonych informacji. Jego odkrycie skłania rodzinę Kajetana do ucieczki. Saperzy prowadzą działania na orliku. Dziennikarka Judyta interesuje się sprawą znalezionego niewybuchu. Stefan nie traci czujności. W więzieniu przeprowadzany jest remont zarządzany przez więźniarkę Andżelę. Marek tymczasem zajmuje się swoim biznesem. Niezapowiedziana kontrola biura spraw wewnętrznych może przekreślić wiele planów. Grażyna nieoficjalnie udaje się do aresztu, pewna, że dyrektor ma złe zamiary.