Près de dix ans ont passé. Danielle et Ed se rendent à une cérémonie, mais la fête tourne mal.

Une entreprise de voyage spatial fait une grande annonce. La sélection du commandant de la mission sur Mars provoque des changements dans l'équipe.

La course à la conquête de Mars entraîne la formation d’une alliance inattendue.

Huit ans plus tard, une nouvelle mission est lancée : la capture d’un astéroïde. Aleida et Danielle sont hantées par leur passé.

A la suite d'une découverte inattendue, les équipes sur Terre et sur Mars tentent de trouver des solutions.

Les tensions sur Mars et sur Terre atteignent un point critique.