When the circumstances of a murder appear to mimic a crime from 20 years earlier, Charlie and Rex must connect the past to the present while fending off an interfering true crime podcaster.

After two killers escape from St. John s Women s Penitentiary, the team is stymied in their attempts to capture the duo when their antics turn them into modern-day folk heroes.