Bueskytten Kate Bishop havner midt i et kriminelt komplot, så Hawkeye må trække i trøjen igen.

Client må hjælpe Kate med at tackle Træningsdragtmafaien og et ægte mordmysterium.

Efter en hæsblæsende flugt tager Client og Kate kampen op mod en omsiggribende kriminelt komplot.

Hemmeligheder afsløres, og sandheder åbenbares i en kamp mellem to modstridende partner

Et skænderi er nær ved at ødelægge deres makkerskab, men Kate går en opdagelse, der ændrer alt.

Client og Kate afsløre komplottet, hvilket får følger for deres makkerskab.