Efter att med nöd och näppe ha flytt från träningsoverallerna och deras skrämmande ledare Maya Lopez arbetar Clint och Kate tillsammans för att hitta svar. För varje steg de tar glider de dock djupare in i en snabbt växande kriminell konspiration.

Hemligheter avslöjas om en huvudmisstänkt i mysteriet, medan sanningen kommer fram om Hawkeye och hans förflutna. Men när Clint och Kates partnerskap äntligen tar fart, resulterar deras ansträngningar att avslöja mer av historien i en förvirrande kamp mot inte en, utan två motsatta krafter.

Efter en konflikt mellan Clint och Kate är den yngre bågskytten redo att överge sin dröm om att bli en hjälte. Under tiden förbereder sig en skuldtyngd Clint för att möta träningsoverallmaffian och ta ansvar för tidigare handlingar. Allt förändras dock när Kate gör en överraskande upptäckt.