بعد الهروب بصعوبة من الملابس الرياضية وقائدهم المخيف مايا لوبيز ، يعمل "كلينت" و "كيت" معًا للعثور على إجابات. ومع كل خطوة يتخذونها ، فإنهم يجدون أنفسهم ينزلقون بشكل أعمق إلى مؤامرة إجرامية سريعة النمو.

Secrets are revealed and hard truths emerge, culminating in a battle against two opposing forces.

After a fallout between Clint and Kate, the younger archer is ready to abandon her dream of becoming a hero. Meanwhile, a guilt-ridden Clint prepares to go face-to-face with the Tracksuit mafia, owning up to past actions. Everything changes, however, when Kate makes a surprising discovery.