Efter att med nöd och näppe ha flytt från träningsoverallerna och deras skrämmande ledare Maya Lopez arbetar Clint och Kate tillsammans för att hitta svar. För varje steg de tar glider de dock djupare in i en snabbt växande kriminell konspiration.