Wisting y su equipo son alertados de una horrible escena del crimen en Larvik. La cabeza cortada de un joven solicitante de asilo se muestra en un pico en el centro de la plaza del pueblo.

Cuando aparece un cuerpo en la red de un pescador local, los dos asesinatos están vinculados. ¿Llevará esto a los detectives a los restos de Layla?

Maggie se ve obligada a revelar información que previamente había ocultado a Wisting. La investigación da un nuevo giro y lleva a los detectives a cruzar la frontera hacia Suecia.

En Suecia, Maggie y Wisting encuentran a una víctima anterior escondida bajo un nombre falso. Junto con la policía sueca, se ven arrastrados a una importante operación policial, pero el caso termina donde comenzó, en Larvik.