Wisting y su equipo deben lidiar con un contratiempo cuando la reconstrucción de la escena del crimen con el asesino en serie Tom Kerr sale mal. La hija de Wisting, Line, se enfrenta a las consecuencias de sus acciones.

Wisting intenta unir al equipo después de un evento trágico. Se ve obligado a trabajar con el investigador especial Stiller en la búsqueda del misterioso cómplice llamado El Otro.

Una nueva desaparición hace que Wisting y Stiller teman que los asesinos estén a punto de escapar del país; la policía arresta a un sospechoso a la luz de una nueva pista.

Los impactantes hallazgos de Line anulan la teoría de la policía sobre "El Otro". El perpetrador se deshace de los hilos sueltos y el tiempo se acaba. Wisting descubre el secreto que su hija le ha ocultado.