Ten months after their disastrous house call, Tiff and Pete's reputation is still trashed, so they seek help from Tiff's former mentor.

A jealous Tiff accidentally calls Doug her boyfriend. Pete tries to be understanding with Josh — and embraces his submissive side.

Frank gets a job at a gay bar. Thrown together, Tiff and Gina bond. Pete meets Josh's ex — who looks exactly like Pete.

Tiff tells Pete they need to quit working together. Doug's frustrations with Tiff boil over, and Pete prepares to meet Josh's dad.