Аскеладд переправляется через реку и с помощью Кнуда убегает от Торкелля в Уэльс. Однако люди Аскеладда попадают в засаду, устроенную группой солдат, прячущихся за валунами на границе королевства Брихейниог. Аскеладд пытается вести переговоры с их посланником и раскрывает свой план.

Аскеладд и его люди меняют курс и решают вернуться в Гейнсборо, переправившись через графство Мерсия посреди суровой метели, где ждет главная армия Дании. Они замечают маленькую деревушку в метели и делают свой ход.

Потеряв Кнуда, Торкелль решает приостановить свое наступление в центральной Англии. Торкелль слышит, что конец войны между Данией и Англией близок, и оплакивает ее окончание. Однако позже он узнает интересную новость.

Аскеладд и его люди подвергаются нападению английской армии в деревне, где они планировали разбить лагерь на зиму. Аскеладд захватывает их капитана, допрашивает, чтобы узнать, откуда англичане узнали, где они находятся, и обнаруживает, что Торкелль быстро приближается. Новость о прибытии Торкелля шокирует людей Аскеладда.

Люди Аскеладда продолжили свой марш, чтобы спастись от Торкелля. Однако Торгрим и его друзья вынашивали заговор, чтобы перейти на другую сторону и присоединиться к Торкеллю, взяв с собой Кнуда. Торгрим, наконец, начинает свое восстание и загоняет Аскеладда в угол, ведя с ним переговоры о передаче Кнуда, после чего Торкелл прибывает в самый разгар неразберихи.

Торфинн и Торкелль согласны устроить дуэль по поводу судьбы Аскеладда. Торкелл с нетерпением ждет встречи с сыном Торса, Торфинном, и спрашивает его, что такое настоящий воин на самом деле. Между тем, Кнуд внезапно попадает в засаду, при попытке бегства, и мечтает об одном человеке.

Торфинн получил серьезную травму в поединке с Торкеллем. Торфинну говорят подумать о том, что он должен сделать, чтобы победить Торкелля. Аскеладд лечит раны Торфинна, чтобы когда-нибудь он смог снова сразиться, и предлагает совместную стратегию, которая поможет им выжить дольше.

Торфинн получил серьезную травму в поединке с Торкеллем. Торфинну говорят подумать о том, что он должен сделать, чтобы победить Торкелля. Аскеладд лечит раны Торфинна, чтобы когда-нибудь он смог снова сразиться, и предлагает совместную стратегию, которая поможет им выжить дольше.

Группа Кнуда прибывает в Йорк для участия в Имперском Совете. Кнуд хотел нанести удар по королю Свейну, однако короля охранял самый могущественный отряд Йомсвикингов в Северном море, не спуская с Кнуда глаз. Когда ситуация дошла до точки перелома, Аскеладд придумал план. Тем временем Торфинн воссоединяется с человеком, который знал его прежнее "Я".

Торфинн начинает дуэль против Аскеладда с Кнудом и Торкеллем в качестве очевидцев. Однако Торфинну не удается нанести удар, так как его переполняет необычное настроение. Заметив колебания Торфинна, Аскеладд опускает свой меч и провоцирует Торфинна на безоружный бой, который разжигает ярость Торфинна.

После покушения на жизнь Кнуда по всему Йорку распространились слухи, что король пытается убить Кнуда. В результате король не может отдавать приказы, которые могли бы навредить Кнуду, и Аскеладд рад, что все идет по плану. Однако, ситуация меняетя, когда король Свейн берёт слово. Тем временем Торфинна отправляют в тюрьму в наказание за нарушение мира.

Аскеладд умоляет короля Свейна остановить вторжение в Уэльс. Тем временем Торфинн решает вернуться домой по настоянию Лейфа. Тем не менее, в момент, когда он садится на корабль, Торфинн ловит мельком одну крачку, взлетающую в небо...