El ejército de Askeladd se separa del ejército de Dinamarca y ataca una aldea 100 kilómetros hacia el oeste. Thorfinn, indignado, deja atrás a los soldados y sube una colina desde donde puede verse la aldea, y allí jura venganza por su padre. Sin embargo, se encuentra a Askeladd sentado en las sombras, quien le habla de «Britannia», del envejecimiento del mundo y de Ragnarok, la batalla final.

Tras perder a Canute, Thorkell decide detener su avance en el centro de Inglaterra. Thorkell se entera de que la guerra entre Dinamarca e Inglaterra está a punto de acabar y eso le disgusta sobremanera. Sin embargo, más tarde se entera de una interesante noticia.

Thorfinn empieza su duelo contra Askeladd con Canute y Thorkell como testigos. Sin embargo, Thorfinn es incapaz de acertar, abrumado por el extraordinario carácter que toma Askeladd tras la partida de Bjorn. Habiéndose dado cuenta de las dudas de Thorfinn, Askeladd suelta su espada y provoca a Thorfinn a tener una pelea sin armas, lo que incita la ira de Thorfinn.