Grim's refusal to help Mandy win a karate tournament, and the $50,000 prize it promises to the winner, leads her to a curio shop, where the shopkeeper, Kuan Ti, gives her an ancient "Chicken Ball" which, when eaten, allows her to become a great fighter. Mandy easily wins the tournament and does not care about the money anymore, only about fighting. It turns out Kuan Ti is actually Eris in disguise, and this was just another of her schemes to create chaos. Seeing how he has a chance to get rid of the kids and finally be free, he tries to take advantage over this by making Billy a superb fighter too, so he and Mandy can fight ferociously to the death until the entire arena is destroyed. With both still alive, Mandy still demands the prize money, which she uses to buy Hector Con Carne's Bunny Island.

After Grim has a nice dream, a nightmare escapes the back of his head in the shape of a supernatural, invisible duck that makes farting noises. The duck follows Grim everywhere, causing him embarrassment with the non-existent farts, and to end up in jail. The duck repeats the strategy, following other citizens, including Irwin and Billy's dad, resulting in all of them going to jail too. The duck tries to annoy Mandy, but she remains imperturbable by its presence. The duck disappears and Principal Goodvibes is really angry, and he gives Mandy 75 days of detention.

As General Skarr is once again annoyed by Billy, Hector Con Carne and Major Dr. Ghastly arrive in his house with the intention of luring him back to the recently relaunched Evil Con Carne world domination organization. Although initially refusing to rejoin, Skarr later accepts with the condition that Billy and the other neighbors be destroyed. After a few weeks of living together and preparations, Evil Con Carne's ultimate weapon is revealed to be an army of tanks that shoot giant rubber bands. Skarr's all-out attack over the neighborhood is foiled when Billy tricks Hector into shooting Skarr's garden and they get into a fight.