Alex renegocia su contrato mientras se prepara para aceptar un premio. Bradley se ve atraída por una nueva oportunidad.

Las esferas de poder de TMS se ven amenazadas tras la publicación de un artículo.

Bradley recibe una oferta que podría poner en riesgo su relación con Alex.

El equipo de la UBA se dirige a Las Vegas, donde los errores del pasado siguen torturándolos.

Una atrevida propuesta para apuntalar la maltrecha economia de la UBA se enfrenta a cierta oposición cuando Alex y Bradley descubren que su autonomía tiene límites.

Alex y Chip no están de acuerdo en cómo gestionar los rumores sobre su vida privada. Bradley inicia una investigación que podría acabar con el trato.