Haruka is taken to La'cryma. She managed to escape and mix herself up with the residents at the local town. When she reaches the surface, she notices many similar things related to her world.

Yuu has decided to make it his goal to study in Tokyo, but Isami is in disagreement with him. Fukurou and Karasu are preparing themselves for a similar type of fight.

Haruka deals with the concept of forgetting, as her memories of her grandmother are disappearing, and an old friend she had in Tokyo is unable to recognize her.

Noein reveals his identity to Haruka, and shares with her his views on life, as well as how his sorrow originated. The Magic Circle Project is also swinging into full motion.

Noein has possessed Haruka's abilities as a dragon torque, though Yuu and Karasu come to her rescue.