Hazel se plantea trabajar con Jasper. El tratamiento de Herbert cambia. Fiffany y Herringbone se enfrentan a su pasado. Bennet encuentra un vídeo sorprendente. Las copias de Hazel y Byron exploran su realidad.

Hazel y Byron van a Washington D.C. Hazel tiene un plan. La copia de Hazel descubre algo emocionante. Fiffany y Herringbone descubren una nueva amenaza y Jasper sigue una pista nueva.

Hazel conoce a la familia de Byron y descubre algo. Herbert ve unos programas de televisión inusuales. Jasper y Zelda comparten sus secretos. Judiff hace una visita a domicilio.

Byron tiene un regalo para Hazel. La copia de Hazel utiliza al Dr. Hau. Jasper se arriesga. El FBI investiga. Judiff, Donnie y Xtra descubren algo del pasado de Byron. Fiffany le confiesa algo a Herringbone.

La copia de Hazel se hace pasar por Hazel para estrechar lazos con Herbert. Zelda le da una noticia sorprendente a Jasper. Bennet y Anydoors se enfrentan a un dilema. Fiffany y Herringbone se encuentran a alguien.

La copia de Hazel toma el control de su vida. Hazel debe controlar su cuerpo y su futuro mientras se enfrenta a su pasado. Cuando la lealtad se pierde, las relaciones sufren. El futuro está en juego.