To fend off rumors about their garden escapade, Simon and Daphne must make a personal appeal to the queen. Marina's wedlock scheme dismays Penelope.

The duke and duchess's season-ending ball signals a turning point for their marriage — and ushers in changes of fortune and fate to those around them.

Anthony's duty to his family wars with his desire for Kate. Edwina ponders her future — and impresses the queen. Eloise's rendezvous stirs suspicion.