Il tentativo di Brandon di essere all'altezza delle aspettative paterne subisce un duro colpo. La vita serena di Sheldon come figlio del capo va in frantumi nel 1929.