Quando il governo statunitense finalmente riesce a rintracciarla, la famiglia Fox, che vive fuori dai radar, scappa per cominciare una nuova vita.

I Fox si rivolgono a due coyote che promettono di accompagnarli oltre il confine statunitense fino in Messico.

Con i federali alle calcagna, i Fox e Chuy devono attraversare il deserto a piedi e affrontare avversità sia naturali che a opera di altri uomini.

I Fox cercano rifugio in un’opulenta hacienda, dove una potentissima matriarca di famiglia li vede come pedine per il suo gioco.

Arrivati a Città del Messico, i genitori Fox cercano di trovare il misterioso contatto di Allie, mentre i figli finiscono nei guai.

Tenuti prigionieri da un’oscura organizzazione, Allie e Margot devono trovare il modo di scappare e tornare dai propri figli.

Finale di stagione: I Fox sono costretti ad affrontare una crisi che o li farà riunire per sempre o li separerà per sempre.