Адольфо показывает Дине город, в котором кипит жизнь, что заставляет ее задуматься о побеге. Марго пробирается в каюту Ричарда и роется в его вещах, пока он отвлечен Изелой. В это время Элли неожиданно сталкивается с Чарли в джунглях, и вместе они пробираются на территорию наркоторговцев.

Элли и Марго прокладывают разные пути, чтобы обеспечить будущее своей семьи. Дина залегает на дно на роскошном курорте и обдумывает свой собственный путь.

Семья полностью разделилась. Они перестали друг друга слышать. Элли и Марго находят выход из своего положения, но они не хотят помогать своим родителям.