Hari se encuentra atrapado en una prisión misteriosa. Un intento de magnicidio deja a Día alterado. Gaal y Salvor idean un plan de huida.

Gaal tiene una visión inquietante. Se refuerza el vínculo de Día con la reina Sareth. La Bóveda se abre y revela un críptico mensaje.

La reina Sareth y Despunte se citan mientras ella trata de saber más cosas de Día. Los hermanos Constant y Poli llevan a Hober Mallow a Términus.

Gaal, Salvor y Hari llegan a Ignis y hallan la fuente de la extraña señal que han estado rastreando. Despunte y Descenso sospechan de Día.

Día y la reina Sareth emiten un anuncio importante. Tellem siembra la semilla de la desconfianza entre Gaal y Hari. Hober Mallow llega a su destino.

Salvor empieza a cuestionar la motivación de los mentálicos. La propuesta de Hober Mallow a las Espaciales encuentra resistencia. Los hermanos Constant y Poly son procesados.

La prescriptora Rue confiesa a Descenso que recela de Demerzel. Hober Mallow intenta una jugada atrevida. Día pone rumbo a Términus y la Fundación.

Gaal, Salvor y Hari trazan una nueva ruta para Ignis. Demerzel se dirige a Trántor y toma unas medidas que cambiarán el Imperio para siempre.