Bygget av det nya labbet framskrider. Makoto roar sig i Los Angeles tillsammans med Eddies torped, och Pola Dickens har siktet inställt på honom.

De giriga prinsarna anar inte vilka vadhållningsagenterna är och gör ett antal stora insatser. Abbies svåra förflutna börjar påverka hennes fokus.