مع اقتراب موعد نهائيات سباق الطائرات، يسير كلّ شيء وفق الخطة، ويُجري "ماكوتو" حوارًا جادًا مع كل طيار قبل أن يُراهن بنفسه.

يبدأ مزاد "لورانت" المزيّف الفاسد بأسعارٍ مبالغ فيها، في حين يجلس "كولمان" و"سينشيا" بين المزايدين، ويتباريان للفوز بلوحة "ثلج لندن".

بعد شهرين من انتهاء عملية الاحتيال، يظلّ "ماكوتو" يعمل لصالح "أكيمي". وفي إحدى الليالي، يتلقّى زيارة من رجل كان يعتقد أنّه شهد موته بعينيه.