În ultima sa acțiune, echipa o face pe Dorothy să se dea drept prințesă etiopiană și înscenează răpirea ei pentru grupul din Shanghai. Apoi totul iese prost.

Ambele tabere se pregătesc pentru o întâlnire hotărâtoare în Tokyo, la care Laurent și Makoto vor fi interpreți. Totul depinde de alegerea lui Makoto.