Miguel volta a Ciudad Jiménez, onde quase sofre um acidente e faz uma amiga nova. Para esquecer um trauma do passado, Chisca leva uma vida arriscada.

Miguel se přestěhuje zpátky do Ciudad Jiménez. Jen o vlásek unikne nehodě a potká novou kamarádku. Chisca si zvolí riskantní životní styl, aby zapomněla na svoje trauma.

Ahora en Ciudad Jiménez, Miguel tiene un accidente y un encuentro con el destino. Chisca juega con fuego y vive de manera desenfrenada para olvidar el pasado.

Miguel revient vivre à Jiménez, où il se fait une nouvelle amie après un accident évité de justesse. Chisca multiplie les risques pour oublier un traumatisme passé.

Ο Μιγκέλ επιστρέφει στο Σιουδάδ Χιμένεζ, όπου αποκτά μια νέα φίλη μετά από ένα παραλίγο ατύχημα. Η Τσίσκα ζει επικίνδυνα, για να ξεχάσει ένα παλιό τραύμα.

Miguel moves back to Ciudad Jiménez, where a near accident introduces him to a new friend. Chisca indulges in a risky lifestyle to forget a past trauma.

Miguel verhuist terug naar Jiménez en krijgt een nieuwe vriendin door een bijna-ongeval. Chisca leeft op het scherp van de snee om een oud trauma te vergeten.

Miguel se mută înapoi în Ciudad Jiménez, unde aproape că suferă un accident și își face o nouă prietenă. Pentru a uita de o veche traumă, Chisca duce o viață riscantă.