Caiman and Nikaido take part in the annual Night of the Living Dead. But before they can finish their mission, Shin and Noi show up to finish them.

In the sorcerers' world, Caiman and Nikaido locate a man with cross eyes, but the trail goes cold when Shin and Noi show up on a mission.

Caiman sneaks into the festival grounds in pursuit of Risu. Meanwhile, En tells Fujita the story of how Shin and Noi became partners.